Verdacht

Eva Gruber (40 ans) et son mari Max (45 ans) mènent une vie de couple sans histoire. Tous deux sont bien établis sur la scène culturelle saint-galloise ; lui en tant qu'artiste et professeur de dessin peu conventionnel mais apprécié, elle en tant que journaliste culturelle réfléchie. Max vient d'achever une sculpture pour une maison de retraite et la fête qui l'accompagne est imminente.
Mais l'artiste lui-même ne se présente jamais à la fête organisée par sa femme. Max est arrêté par une jeune et ambitieuse procureure. On lui reproche d'avoir abusé d'elle. Les tentatives de justification de Max sont rapidement balayées. Et le fait que Max ait souvent interprété le programme scolaire de manière très originale dans ses cours et qu'il n'ait pas hésité à donner des cours d'art explicites rend sa situation encore plus embarrassante. Mais pour Eva, tout comme pour Max, ces accusations sont totalement infondées. Eva voit plutôt l'acharnement médiatique et social sur son mari comme le résultat d'une approche de plus en plus hypersensibilisée et hypocrite de la sexualité par la société. Eva se met donc en tête d'aider son mari et de trouver des preuves qu'il s'agit d'une grossière erreur judiciaire, voire d'un abus de droit. Mais elle doit soudain se rendre à l'évidence : son mari n'a pas toujours été tout à fait honnête avec elle non plus.

IT :
Eva Gruber (40 anni) e suo marito Max (45 anni) conducono una vita matrimoniale tranquilla. Entrambi sono ben inseriti nella scena culturale sangallese: lui come artista e insegnante d'arte non convenzionale ma popolare, lei come attenta giornalista culturale. Max ha appena completato una scultura per una casa di riposo e la festa di accompagnamento è imminente.
Ma l'artista stesso non si presenta mai alla festa organizzata dalla moglie. Max viene arrestato da un giovane e ambizioso procuratore. È accusato di aver abusato di lei. I tentativi di Max di giustificarsi vengono rapidamente spazzati via. E il fatto che Max abbia spesso interpretato il programma scolastico in modo molto originale nelle sue lezioni e non abbia esitato a dare lezioni d'arte esplicite rende la sua situazione ancora più imbarazzante. Ma per Eva, come per Max, queste accuse sono totalmente infondate. Eva vede invece l'assalto mediatico e sociale al marito come il risultato dell'approccio sempre più ipersensibile e ipocrita della società alla sessualità. Eva si mette quindi in moto per aiutare il marito e trovare le prove che si tratta di un grave errore giudiziario, se non di un abuso della legge. Ma improvvisamente è costretta ad affrontare il fatto che anche suo marito non è sempre stato completamente onesto con lei.