Shadow Of The Holy Book

Ce documentaire enquête sur la moralité des entreprises internationales et de la dictature du Turkménistan, riche en pétrole et en gaz. Ces entreprises contribuent à donner à la dictature le soutien propagandiste dont elle a besoin pour survivre. Le dictateur turkmène, Saparmurat Niyazov, a écrit un livre ridicule : le Ruhnama, le livre de l'âme, un outil clé dans l'assujettissement du gouvernement aux droits de l'homme et à la liberté d'expression. Pourtant, de nombreuses entreprises internationales apportent leur soutien clandestin au Ruhnama et contribuent à étouffer les voix de l'opposition et de la dissidence dans le pays - en échange de contrats commerciaux de plusieurs millions de dollars.

IT :
Questo documentario indaga sulla moralità delle aziende internazionali e della dittatura del Turkmenistan, ricco di petrolio e gas. Queste aziende contribuiscono a dare alla dittatura il sostegno propagandistico di cui ha bisogno per sopravvivere. Il dittatore del Turkmenistan, Saparmurat Niyazov, ha scritto un libro ridicolo: il Ruhnama, il Libro dell'anima, uno strumento fondamentale per la sottomissione dei diritti umani e della libertà di parola da parte del governo. Eppure molte aziende internazionali sostengono clandestinamente il Ruhnama e contribuiscono a reprimere le voci di opposizione e dissidenza del Paese, in cambio di accordi commerciali multimilionari.