Neue Filme Streaming 7. September 2018

Texte

LA RUSNA PEARSA (Dino Simonett)

Glaubenskonflikt in einem Bergdorf, Mystizismus trifft auf Biedersinn, Bündner Volkskunde prallt auf importierte Dogmen.

"Um ins Schamsertal, Kanton Graubünden zu gelangen, muss man ein furchterregendes Tobel überqueren, über Wasserfälle springen und am verlorenen Loch vorbeikommen. Erst dann öffnet sich vor einem das wundervolle Tal, dieses Schlaraffenland mit seinen unglaublichen Geschichten." So beschreibt Dino Simonen den Ort, wo er LA RUSNA PEARSA erzählt, angeregt durch die Märchen und Legenden dieser Gegend, und ganz im echten rätoromanischen Dialekt Sutsilvan gesprochen. Der erste Langspielfilm auf Rätoromanisch lief 1993 im Wettbewerb des Filmfestivals Locarno.

"To reach the Schamsertal, in the canton of Grisons, you have to cross a terryfying pass, leap over streams and get through the lost hole. Then a magnificent valley open ups, a land of plenty, full of incredible legends." This is how Dino Simonett describes the site of LA RUSNA PEARSA, inspired by the tales and legends of the region, and spoken entirely in authentic Romantsch dialect Sutsilvan.

"Pour arriver dans le Schamsertal, dans le Canton des Grisons, il faut traverser une effrayante gorge, sauter des torrents et passer le trou perdu. C'est Alor sque s'ouvre la magnifique vallée, ce pays de cocagne, avec des histoires incroyables." C'est ainsi que Dino Simonen décrit le lieu où il raconte LA RUSNA PEARSA, inspiré par les contes et les légendes de cette région, et parlé entièrement dans l'authentique patois romanche Sutsilvan.

Film- und Medienförderungsgesetz Kanton Zürich

Am 23. September 2018 wird im Kanton Zürich über die Volksinitiative für ein Zürcher «Film- und Medienförderungsgesetz» abgestimmt. Die Initiative hat zum Ziel, die Film- und Medienkunstförderung im Kanton Zürich im Gesetz zu verankern und somit nachhaltig zu sichern.
Der Kanton Zürich ist Film- und Medienzentrum der Schweiz und Innovationshub der Digitalkultur. Zwei Drittel aller audiovisuellen Werke der Schweiz werden von Zürcher Film- und Medienschaffenden entwickelt und produziert.
Mit der Digitalisierung etablieren sich neben dem klassischen Filmschaffen neue Erzählformen und Medienkunstformate. Die Vielfalt kulturell und gesellschaftlich relevanter Inhalte, sowie die Anzahl gut ausgebildeter Film- und Medienkunstschaffender nehmen stetig zu. All dies trägt massgeblich zur Attraktivität des Kanton Zürich bei.
https://www.filmundmediengesetz.ch/index.php/darum-gehts.html

DVD à 9 francs