Neue Filme Streaming 12. April 2017

Texte

PETER METTLER - DAS UNSICHTBARE SICHTBAR MACHEN

THE END OF TIME (2012)

Mettlers Kamera sucht nach Bildern, die uns zu Grenzgängern der Wissenschaft, zu zeitlos Zeitreisenden machen. Der kanadisch-schweizerische Filme­macher stellt die Fragen dort, wo sich die Antworten unserer Vorstellungskraft entziehen, seine Aufnahmen verhandeln, was Kant als das «unhintertreibliche Bedürfnis» des modernen, sinnsuchenden Menschen beschreibt. Mettler findet Poesie in der konzentrierten Geduld einer Katze vor dem Mausloch und montiert assoziativ Aussagen von meditierenden Buddhisten mit den verkopften Erklärungen von Physikern.

A process-oriented exploration of our outer world as a reflection of our inner conditions. Drawing from fields of science, philosophy, religion and subjective experience, it will explore notions of time and perception, both as a witness to and chronicle of the poignant place in history we occupy today. Embodying our conscious abilities to transmit poetry, reflection and wonder, the film offers its audience an experience that inspires a vision of interconnectedness to the future where each of us plays a part by how we choose to see, breathe and participate in the present.

A la manière d'un essai poétique, le film explore diverses perceptions et conceptions du temps, sonde l'état de notre planète, les liens unissant tous les êtres vivants et l'impact de ceux-ci. Pour cela, il s'inspire de la science, de la philosophie, de la religion et du vécu subjectif. Un film qui démontre de façon lumineuse que chacun d'entre nous a une influence sur l'avenir par la seule façon dont il voit, respire et se comporte.

Histoire c'est moi: DIE MORAL DER GESCHICHTE (David Bernet)

Welchen Wert haben die persönlichen Erinnerungen an den Zweiten Weltkrieg? Die Zeitzeuginnen und Zeitzeugen von "Archimob" erzählen in den Interviews nicht nur aus ihrem Leben, sie erörtern auch philosophische, politische und humanitäre Fragen. Eine Reflexion über die Schwierigkeit - aber auch die Notwendigkeit -, diese Schätze, die im Gedächtnis der "Alten" schlummern, zu bewahren.

Quelle est la valeur des souvenirs personnels sur la Deuxième Guerre mondiale? Que signifie tirer des leçons de l'Histoire? Les témoins de la collection "Archimob" ne racontent pas seulement leur vie dans les entretiens qu'ils ont eus avec les jeunes historiens qui les ont interviewés, mais abordent aussi des questions philosophiques, politiques, humanitaires. "La Morale de l'Histoire" est une réflexion sur la difficulté - mais aussi la nécessité - de ne pas laisser disparaître ces trésors qui sommeillent chez les "Anciens".