Neue Filme 1. August 2017

Texte

Les miracles de Ruxandra Zenide

RYNA (Ruxandra Zenide, 2003)

"In ihrem ersten Langspielfilm, einer schweizerisch-rumänischen Koproduktion, gelingt es der 1975 in Bukarest geborenen, in Genf lebenden Ruxandra Zenide, diese Geschichte von Korruption und Emanzipation in atmosphärisch dichten Filmbildern zu erzählen. Diese Stärke hat sie bereits in ihrem letzten Kurzspielfilm GREEN OAKS bewiesen, der das Schicksal von Kindern in einem rumänischen Waisenhaus schildert. Auch in RYNA findet sich wieder der sparsam eingesetzte Dialog und zeigt sich eine sichere Hand bei der Wahl der Schauspieler. Deren intensives und betont körperliches und mimetisches Spiel ist beeindruckend; dies gilt insbesondere für Dorotheea Petre, die Rynas Ambivalenz - ihre Wildheit und Widerborstigkeit, ihre Sensibilität und Verletzlichkeit - differenziert darstellt."
Bettina Spoerri, NZZ

"Zenide shows a steady hand directing a varied cast, which includes a kindly but senile grandfather (Nicolae Praida) and a good-hearted doctor and his wife. Her focus is always on Petre, however, whose sensual, impish face looks stylish and mischievous even in her rough work clothes. Not surprisingly, her perf won debut kudos at the Transylvania film fest in Cluj early this year."
Variety

"RYNA, film sensible aux humeurs de son actrice principale comme sa pellicule à la lumière du soleil, porte tout entier l'histoire d'une entreprise empreinte de passion. Celle pour le cinéma, et précisément ce cinéma d'Europe de l'Est qui, d'Emir Kusturica à Andrei Zvyagintsev (LE RETOUR), sait faire communier, en une même vibration, personnages et nature, cheveux et brins d'herbe, corps et troncs d'arbres, larmes et rivières."
Thierry Jobin, Le Temps

L'HISTOIRE C'EST MOI

FRAUEN IM DIENST (Theo Stich)

Mit der Gründung des FHD (Frauenhilfsdienst) im Jahr 1940 drangen die Frauen zum ersten Mal in die von Männern geprägte Welt der Armee ein. Einige Frauen der ersten Stunde berichten von dieser Emanzipation. Sie erinnern sich an den Stolz über ihre Arbeit, ihr Erstaunen über die Art, wie die Männer zu jener Zeit funktionierten und die Werte, die die Armee ihnen diktierte.

Avec la fondation du SCF (Service complémentaire féminin) en 1940, les femmes entrent pour la première fois dans le monde masculin de l'armée. Quelques figures d'avant-garde témoignent de cette émancipation. Elles évoquent la fierté de ce travail personnel, leur étonnement devant la façon dont les hommes de l'époque fonctionnent et les valeurs que l'armée leur dicte. Ces femmes dont le désir est de rendre au pays un service patriotique apprennent à se faire respecter avec charme et persévérance dans ce bastion d'hommes.