Kenia - Wälder der Hoffnung

Au début des années 1980, le groupe de femmes a fondé sa propre école des plantes pour les semis d'arbres à Kitui. Le sylviculteur Kimani Muhia a été un conseiller de la première heure. Dans le film, il retourne à Kitui dans un paysage changé: là où il n'y avait pratiquement plus d'arbres auparavant, les champs sont aujourd'hui démarqués par de denses vergers et de petites forêts d'arbres robustes. Il s'agit des semis adultes de l'école des plantes. Toutes les femmes du groupe ont aujourd'hui suffisamment de bois de chauffage dans leur propre jardin et un revenu régulier grâce à l'école des plantes.

IT :
All'inizio degli anni '80, il gruppo di donne ha fondato una propria scuola di piantine di alberi a Kitui. L'esperto forestale Kimani Muhia è stato uno dei primi consulenti. Nel film, torna a Kitui in un paesaggio cambiato: dove prima non c'erano quasi alberi, ora i campi sono segnati da fitti frutteti e piccole foreste di alberi robusti. Sono le piantine mature della scuola di piante. Tutte le donne del gruppo hanno ora abbastanza legna da ardere nei loro giardini e un reddito regolare dalla scuola di piante.