- REDIRECT Jan - Reifeprüfung am Netz
Les Guler ont un rêve: porter leur fils Jan au sommet du tennis mondial. Alors que ses camarades entament un apprentissage ou suivent les cours du gymnase, Jan rejoint le camp d'entraînement des joueurs professionnels. Le défi est de taille et ce pour toute la famille. Le film suit, pendant cinq ans, la famille Guler sur la voie du succès escompté, et montre de près comment ses membres font face aux exigences sportives, familiales et sociales d'une carrière de sportif professionnel. Peu à peu, Jan devient un jeune homme.
IT :
La famiglia Guler ha un sogno: portare il figlio Jan ai vertici del tennis mondiale. Mentre i suoi coetanei iniziano un apprendistato o frequentano la palestra, Jan si unisce al campo di allenamento dei giocatori professionisti. È una grande sfida per tutta la famiglia. Il film segue la famiglia Guler per un periodo di cinque anni sulla strada del successo e mostra da vicino come si affrontano le esigenze sportive, familiari e sociali di una carriera sportiva professionale. A poco a poco, Jan diventa un giovane uomo.