Happy Too

​

Un regard brut et honnête sur les relations entre les réalisateurs de films, les acteurs et les personnages qu'ils créent ensemble, tantôt comique, tantôt provoquant: un film qui touche aux limites. Happy Too nous emmène dans les coulisses des excellentes prestations d'acteurs de Happiness Is A Warm Gun. Alors que le premier film montrait comment la passion entre Petra Kelly et Gert Bastian a pu aboutir au coup de feu mortel, Happy Too traite d'un autre genre de relations dangereuses: la marche sur le fil du rasoir entre jeu et réalité. Happy Too n'est pas un «making of» au sens habituel du terme. Il explore plutôt la face cachée du monde présenté dans Happiness Is A Warm Gun. Il montre comment la charge explosive contenue dans la relation Kelly/Bastian infecte progressivement le rapport entre les acteurs Linda Olsansky et Herbert Fritsch.

IT :

Uno sguardo crudo e onesto sulle relazioni tra registi, attori e personaggi che creano insieme, a volte comico, a volte provocatorio: un film che tocca i limiti. Happy Too ci porta dietro le quinte delle eccellenti performance degli attori di Happiness Is A Warm Gun. Mentre il primo film mostrava come la passione tra Petra Kelly e Gert Bastian potesse portare al colpo mortale, Happy Too tratta un altro tipo di relazioni pericolose: il cammino sul filo del rasoio tra gioco e realtà. Happy Too non è un "making of" nel senso usuale del termine. Esplora piuttosto il lato oscuro del mondo presentato in Happiness Is A Warm Gun. Mostra come la carica esplosiva contenuta nella relazione Kelly/Bastian infetti progressivamente il rapporto tra gli attori Linda Olsansky e Herbert Fritsch.