Fourbi

​

On vient de créer une grande chaîne de télévision privée en Suisse. Une société de communications a été chargée de concepts de programmes et achète les droits de faits divers criminels à leurs victimes pour en faire des films. Rosemonde a vendu son histoire. Il y a huit ans, elle avait tué un homme qui tentait de la violer, et l'affaire, sans témoin, s'était terminée par un non-lieu. Paul, jeune écrivain, est chargé par un producteur, Kevin, d'écrire le scénario en racontant la vie de Rosemonde à l'époque. Mais celle-ci se montre tout à fait incapable de ressusciter son passé et se ferme face aux questions que Paul est bien obligé de lui poser. On délègue alors Marie, une jeune comédienne, auprès de Rosemonde, en lui promettant le rôle du film si elle parvient à la faire parler. Le film raconte alors la drôle de relation des deux filles et l'amitié qui les lie peu à peu…

IT :
In Svizzera è stato appena creato un importante canale televisivo privato. Una società di comunicazione è stata incaricata di ideare i programmi e sta acquistando i diritti delle storie di cronaca nera dalle loro vittime per farne dei film. Rosemonde ha venduto la sua storia. Otto anni fa ha ucciso un uomo che aveva cercato di violentarla e il caso, senza testimoni, è stato archiviato. Paul, un giovane scrittore, viene incaricato da un produttore, Kevin, di scrivere la sceneggiatura, raccontando la vita di Rosemonde all'epoca. Ma Rosemonde è incapace di raccontare il suo passato e si sottrae alle domande che Paul è costretto a porre. Così Marie, una giovane attrice, viene inviata da Rosemonde, promettendole la parte del film se riuscirà a farla parlare. Il film racconta lo strano rapporto tra le due ragazze e l'amicizia che gradualmente si sviluppa tra loro...