De la cuisine au parlement (édition 2021)

De la cuisine au parlement (2012)

Ce film propose une balade à travers un siècle d’histoire suisse, sur les traces de celles qui se sont battues pour sortir de leur cuisine – et de ceux qui ont tout tenté pour les y renvoyer – jusqu’à l’obtention d’une égalité de droit dont la réalité semble parfois encore bien fragile. Des premières manifestations des suffragettes dans les années 1920 à la grève féministe* de 2019, ce film - basé sur un matériel d'archive d'une richesse exceptionnelle et des témoignages de militantes - résume l'histoire des femmes en politique dans la Suisse des 20 et 21ème siècle.

IT :

Questo film ci accompagna in un viaggio attraverso un secolo di storia svizzera, seguendo le tracce di chi ha lottato per uscire dalle cucine - e di chi ha fatto di tutto per farle rientrare - fino a ottenere la parità di diritti, la cui realtà a volte sembra ancora molto fragile. Dalle prime manifestazioni delle suffragette negli anni '20 allo sciopero femminista* del 2019, questo film - basato su un materiale d'archivio eccezionalmente ricco e sulle testimonianze delle attiviste - riassume la storia delle donne in politica nella Svizzera del XX e XXI secolo.