Neue Filme Streaming 30. Juni 2022

Texte

VENUS BOYZ (Gabriel Baur)

Eine filmische Reise durch das Universum weiblicher Männlichkeit. Eine legendäre Drag King Nacht in New York ist Ausgangspunkt einer Odyssee durch Welten jenseits der Geschlechtergrenzen, in welchen Frauen zu Männern werden – die einen für eine Nacht, die andern für ihr ganzes Leben: was bewegt sie, was verändert sich, wovon träumen sie. Die Drag Kings in New York treten in Klubs auf und verwandeln sich lustvoll in ihre männlichen Alter Egos, parodieren sie, erkunden männliche Erotik und Machtstrategien. Frauen in London experimentieren mit Hormonen und werden zu neuen Männern und Cyborgs. Männlichkeit und deren Transformation als Performance, Subversion oder existentielle Notwendigkeit. Ein intimer Film über Menschen, die zwischengeschlechtliche Identitäten kreieren.

Un voyage cinématographique à travers l'univers de la masculinité féminine. Une nuit légendaire de Drag King à New York est le point de départ d'une odyssée à travers des mondes au-delà des frontières des sexes, dans lesquels les femmes deviennent des hommes - les unes pour une nuit, les autres pour toute leur vie : qu'est-ce qui les émeut, qu'est-ce qui change, de quoi rêvent-elles ? Les Drag Kings de New York se produisent dans des clubs et se transforment avec plaisir en leurs alter ego masculins, les parodient, explorent l'érotisme masculin et les stratégies de pouvoir. À Londres, des femmes expérimentent avec des hormones et deviennent de nouveaux hommes et cyborgs. La masculinité et sa transformation comme performance, subversion ou nécessité existentielle. Un film intime sur des personnes qui créent des identités intersexuées.

Un viaggio cinematografico nel mondo della mascolinità femminile. Una leggendaria serata da Drag King a New York è il punto di partenza per un'odissea attraverso mondi che vanno oltre i confini del genere, in cui le donne diventano uomini - alcune per una notte, altre per tutta la vita: cosa le muove, cosa cambia, cosa sognano? Le Drag Kings di New York si esibiscono nei club, trasformandosi allegramente nei loro alter ego maschili, parodiandoli, esplorando l'erotismo maschile e le strategie di potere. A Londra, le donne sperimentano gli ormoni e diventano nuovi uomini e cyborg. La mascolinità e la sua trasformazione come performance, sovversione o necessità esistenziale. Un film intimo sulle persone che creano identità intersessuali.

A cinematic journey through the universe of female masculinity. A legendary Drag King night in New York is the starting point of an odyssey through worlds beyond gender boundaries, in which women become men - some for one night, others for their whole lives: what moves them, what changes, what do they dream of. The Drag Kings in New York perform in clubs and lustfully transform into their male alter egos, parody them, explore male eroticism and power strategies. Women in London experiment with hormones and become new men and cyborgs. Masculinity and its transformation as performance, subversion or existential necessity. An intimate film about people creating inter-gender identities.