Neue Filme Streaming 11. September 2019

Texte

DER LAUF DER DINGE ( Peter Fischli, David Weiss, 1987)

In einer Lagerhalle wurde mit verschiedenen Gegenständen ein labiles Gebäude aufgebaut, linear, 20-30 Meter lang. Wird dies in Bewegung gesetzt, läuft eine Kettenreaktion ab. Feuer, Wasser, Schwerkraft und Chemie bestimmen den Lauf der Gegenstände, der Dinge. So entstand eine Erzählung über Ursache und Wirkung, Mechanismen und Artistik, Unwahrscheinlichkeit und Präzision. Diese artistische Versuchsanordnung alltäglichster Dinge ist eine Kettenreaktion, ein kontrolliertes Happening nach den Gesetzen der Physik und Chemie, den Notwendigkeiten und Zufällen einer prekären Situation, die man auch als »Ordnung aus Schwankungen« bezeichnen kann. Die Kamera folgt fasziniert dem Ereignis, das seinen »Lauf nimmt« und (fast) ohne Schnitt einen 1/2-stündigen Prozess dokumentiert.

Inside a warehouse, a precarious 70-100 feet long structure has been constructed using various items. When this is set in motion, a chain reaction ensues. Fire, water, law of gravity as well as chemistry determine the life-cycle of objects - of things. It brings about a story concerning cause and effect, mechanism and art, improbability and precision. Their masterpiece to date... Using elemental means - fire and fireworks, blasts of air, gravity, and a variety of corrosive liquids - the artists manage to sustain a chain reaction of evermore absurd materials and events for 30 minutes.

Une installation d'une trentaine de mètres dans un dépot, une réaction en chaîne d'eau, de feu, de gravité et de chimie. L'oeuvre de Fischli / Weiss a été le couru par le public à la Documenta 8. Peter Fischli & David Weiss créent une oeuvre protéiforme qui est basée sur le mécanisme du lieu commun. Dans leurs photographies, leurs sculptures, leurs installations, leurs films transparaissent le banal et le quotidien, mais ces notions sont rendues excitantes par l'esprit mis en jeu dans leurs oeuvres.

DER BERG (Markus Imhoof, 1990)

Ein Klasse-Film. Und doch wollte man abstellen. So sehr quälte einen das Dreier-Drama der Wetter-Warte hoch droben im Berg. Was die Naturgewalten verschonten, zerstörten menschliche Leidenschaften. Eine glaubwürdige Schilderung seelischer Abgründe. Auch dank der guten Schauspieler.

A super film – However: I wanted to turn it off, because I suffered so much (watching) the drama about those three (people) high up there on the weather station. What nature’s forces did not destroy got destroyed by human passions. The deepest abysses of the soul are described very believably, also because of the good actors.

Un super film - Cependant : je voulais l'éteindre, parce que j'ai tellement souffert (en regardant) le drame sur ces trois (gens) là-haut sur la station météo. Ce que les forces de la nature n'ont pas détruit a été détruit par les passions humaines. Les abîmes les plus profonds de l'âme sont décrits de façon très crédible, aussi à cause des bons acteurs.

DARK STAR - HR GIGERS WELT (Belinda Sallin)

Wer ist der Künstler HR Giger? Was für ein Mensch steht hinter den furchterregenden, verstörenden, aber auch ästhetischen Gestalten und Wesen? Ein Film mit und über den international verehrten und umstrittenen Maler, Skulpteur, Architekten, Designer, Oscar-Preisträger und Schöpfer der ALIEN Figur.

Who is the artist HR Giger? What kind of person is behind such terrifying and disturbing yet aesthetic forms and beings? A film with and about the internationally acclaimed and controversial painter, sculptor, architect, designer, Oscar winner and Alien creator.

Qui est l’artiste HR Giger? Quel homme se cache derrière ces formes et ces êtres redoutables et inquiétants, mais aussi esthétiques? A 6 ans, Hansruedi Giger s’est vu offrir sa première tête de mort. Peu avant son décès, le 12 mai 2014, il affirmait qu’il n’avait plus peur de la mort.

DVD à 8 francs