Juliette ist über ihrer Zeit und befürchtet, von Vince schwanger zu sein. Heidi überredet sie, einen Schwangerschaftstest zu machen, will aber auch, dass Vince Verantwortung übernimmt. Dieser nimmt die Sache sehr ernst: Er will die Schule verlassen und zu arbeiten beginnen, um für das Kind zu sorgen. Seine Freunde versuchen ihm dies auszureden, doch er bleibt fest entschlossen. Als Heidi in der Apotheke den Schwangerschaftstest für Juliette kauft, trifft sie Mathieu, der sich gerade mit Kondomen eindeckt. Zwar behauptet er, diese seien für Vince, doch er kauft sie für das erste gemeinsame Wochenende mit Heidi im Chalet.
- Fernsehserie