Zum Abschied Mozart

Une classe du secondaire supérieur, ayant passé 12 ans ensemble sur les bancs de l’école. Pour clore leur dernier semestre commun, ils répètent le Requiem de W. A. Mozart pour le présenter en public. Une face de ce monde: la jeunesse dans l’Oberland zurichois, entre skate, drogue et flamenco – marquée par l’ambivalence entre peur et espoir face à un avenir incertain. L’autre face du même monde: le dur travail pour maîtriser l’expression musicale et la lutte pour imposer une discipline qui mette les intérêts personnels en sourdine pour valoriser les valeurs communautaires. Un film sur un projet musical qui va contre l’esprit du siècle.

IT :
Una classe di scuola secondaria superiore, che ha trascorso 12 anni insieme sui banchi di scuola. Per concludere il loro ultimo semestre insieme, provano il Requiem di W. A. Mozart per un'esecuzione pubblica. Un lato di questo mondo: la gioventù dell'Oberland zurighese, tra skateboard, droghe e flamenco, segnata dall'ambivalenza tra paura e speranza di fronte a un futuro incerto. L'altra faccia dello stesso mondo: il duro lavoro per padroneggiare l'espressione musicale e la lotta per imporre una disciplina che mette in secondo piano gli interessi personali a favore dei valori della comunità. Un film su un progetto musicale che va contro lo spirito del secolo.