White Terror

Au cours de ces dernières années, le milieu de l'extrême droite radicale a connu des passages de témoin significatifs: les vétérans ont quitté la scène, décédés ou trop vieux. De nouveaux idéologues apparaissent partout en Europe, en Amérique du Nord et en Russie. Ils n'ont pas forcément le crâne rasé. Ils ont créé des entreprises, des sociétés de distribution, des clubs de musique, des magazines, des éditions, des sites internet et ils ont remplacé les vieux symboles par de nouveaux. Avec la mondialisation qui avance à grands pas et en estompant les lignes de démarcation, les marchands de haine ravivent les feux du passé en soufflant sur leurs braises. L'idéologie néo-nazie semble avoir conquis de nouveaux terrains et trouvé un sol fertile pour sa propagande. Ses représentants les plus jeunes conçoivent le passé comme de l'histoire virtuelle où le réel ne se distingue pas de son imitation; leur vision de l'avenir est sombre et menaçante. Plus de deux ans d'enquêtes sur les groupes extrémistes les plus actifs ont permis de dévoiler les liens internationaux entre eux, de Stockholm à Dallas, en passant par Moscou. Daniel Schweizer, réalisateur du documentaire «Skinhead Attitude», s'intéresse aux forces qui se cachent derrière les slogans de «White Power» et de «New Racists».

IT :
Negli ultimi anni, l'ambiente della destra radicale ha visto un significativo cambio di guardia: i veterani sono usciti di scena, morti o troppo vecchi. Nuovi ideologi stanno emergendo in tutta Europa, in Nord America e in Russia. Non hanno necessariamente la testa rasata. Hanno creato imprese, società di distribuzione, club musicali, riviste, case editrici, siti web e hanno sostituito i vecchi simboli con altri nuovi. Con la globalizzazione che avanza rapidamente e sfuma le linee di demarcazione, i mercanti dell'odio stanno riaccendendo i fuochi del passato soffiando sulle loro braci. L'ideologia neonazista sembra aver conquistato nuove terre e trovato terreno fertile per la sua propaganda. I suoi rappresentanti più giovani vedono il passato come una storia virtuale in cui il reale è indistinguibile dalla sua imitazione; la loro visione del futuro è oscura e minacciosa. Oltre due anni di indagini sui gruppi estremisti più attivi hanno rivelato i loro legami internazionali, da Stoccolma a Dallas, passando per Mosca. Daniel Schweizer, regista del documentario "Skinhead Attitude", analizza le forze che si celano dietro gli slogan "White Power" e "New Racists".