Tod in der Lochmatt
CH 2007 90'
Réalisation: Daniel Helfer, Rudi Burkhalter
Scénario: Rudi Burkhalter, Daniel Helfer
Image: Simon Schmejkal
Son: Ramón Orza
Décor: Gerald Damovsky
Costumes: Dorothee Schmid
Montage: Petra Beck
Musique:: Andreas Koslik
Production: HesseGreutert
Avec: Bettina Stucky, Leonardo Nigro, Jasmin Clamor, Markus Merz, Martin Schick, Max Gertsch, Peter Wyssbrod, Andreas Matti, Martin Rapold, Peter Zumstein

L'enquêtrice Bettina Käser cherche à élucider le meurtre de Gottfried Rösli à Langenthal. C'est un vieux paysans que sa fille Käthi Güdel a trouvé mort dans la ferme du Lochmatt, abattu avec un pistolet à lapin. Tout semble indiquer que le mari de Käthi, Sämi, a perdu son sang-froid: il était en conflit grave avec son beau-père. Mais Bettina Käser doute de la culpabilité de Sämi. En compagnie de Roberto Egger, son assistant zurichois, l'enquêtrice se met aux trousses du tueur. Lorsque la vérité apparaît, Bettina Käser elle-même est très surprise