Sira - Wenn der Halbmond spricht
CH 2011 75'
Réalisation: Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen
Scénario: Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen
Image: Peter Liechti, Ahmed Abdel Mohsen, Sandra Gysi
Son: Ramón Orza
Montage: Anja Bombelli, Sandra Gysi, Ahmed Abdel Mohsen, Marcel Derek Ramsay
Musique:: Sayyed El-Dawwy, Ramadan El Dawwy, Ramón Orza
Production: Reck Filmproduktion GmbH, Franziska Reck
Pass:Sira - Wenn der Halbmond spricht (D)
540p Arabic ST Deutsch
Pass:Sira - Wenn der Halbmond spricht (E)
540p Arabic ST English
Pass:Sira - Wenn der Halbmond spricht (F)
540p Arabic ST Français
La Sira est le poème épique le plus important du monde arabe. Pendant des siècles, de génération en génération, chantres et poètes se sont transmis oralement les cinq millions de vers qui le composent. Le dernier d'entre eux, un Égyptien analphabète de 75 ans, aimerait aujourd'hui laisser la Sira en héritage à son petit-fils. Mais celui-ci est attiré par la modernité. Un portrait des contradictions qui animent l'Égypte d'aujourd'hui.