Polder

NEURO-X, un groupe d'entreprises de divertissement allemande-suisse-chinoise, désigne des jeux qui se dissolvent la frontière entre la réalité et le jeu. Un nouveau gadget, le LIVRE ROUGE légendaire, offre le dernière expérience de jeu. Les désirs les plus secrets des joueurs sont scannés par le moteur et transformés en aventures fantastiques. Les psychoses conspiration des utilisateurs sont la matière première pour la narration de NEURO-X.

Marcus, chef de développement de NEUROO-X meurt peu de temps avant la fin du LIVRE ROUGE. Son amoureuse Ryuko découvre que quelque chose de terrible est arrivé pendant le test du jeu en Chine. Plus profonde elle plonge dans le secret de NEUROO-X, plus elle perd contact avec la réalité. Elle néglige son fils Walter, qui se connecte dans le jeu et disparaît dans le monde parallèle numérique. Plus Ryuko combat la société afin de sauver son fils, plus elle met à jour le récit souhaité par NEUROO-X. Ryuko se retrouve dans un monde plein de démons, sorcières, chevaliers et terroristes.

IT :
NEURO-X, un gruppo di aziende di intrattenimento tedesco-svizzero-cinese, designa i giochi che dissolvono il confine tra realtà e gioco. Un nuovo gadget, il leggendario RED BOOK, offre un'esperienza di gioco senza precedenti. I desideri più segreti dei giocatori vengono scansionati dal motore e trasformati in fantastiche avventure. Le psicosi cospiratorie degli utenti sono la materia prima della narrazione di NEURO-X.

Marcus, il responsabile dello sviluppo di NEURO-X, muore poco prima della fine di RED BOOK. La sua amante Ryuko scopre che è successo qualcosa di terribile durante i test del gioco in Cina. Più si addentra nel segreto del NEUROO-X, più perde il contatto con la realtà. Trascura il figlio Walter, che si collega al gioco e scompare nel mondo digitale parallelo. Più Ryuko lotta contro l'azienda per salvare suo figlio, più scopre la storia che NEUROO-X vuole raccontare. Ryuko si ritrova in un mondo pieno di demoni, streghe, cavalieri e terroristi.