Ombre

L'histoire se passe dans un futur assez proche. Les rêves de la petite Gaia sont perturbés par la présence d'hommes méchants qui circulent en ville. En faisant appel à l'imagination son grand-père réussit à la distraire. Il lui invente un lieu fantastique où elle peut se réfugier et oublier la réalité du monde, un monde où les réserves pétrolifères sont pratiquement épuisées et où le plastique est devenu une matière précieuse.

IT :
In un futuro non troppo lontano i sogni della piccola Gaia (Gaia Fossani) sono rovinati dai cattivi che abitano la città. Il nonno (Pietro Ghislandi) la distrae facendole usare la fantasia, le crea un nuovo mondo, un luogo fantastico dove potersi rifugiare per scappare dalla realtà, una realtà in cui le riserve petrolifere sono quasi esaurite e la plastica è diventata un bene prezioso.