Neue Filme Streaming 17. Mai 2022

LA BATAILLE D'ALGER, UN FILM DANS L'HISTOIRE (Villi Hermann)

"La bataille d'Alger" racconta la storia del conflitto del 1957 ad Algeri tra i paracadutisti del generale Massu e i combattenti dell'FLN. Il veterano di guerra Yacef Saadi fu la forza trainante del film. Il 19 giugno 1965, quando il regista italiano Gillo Pontecorvo iniziò le riprese, il colonnello Boumedienne prese il potere dall'allora presidente Ben Bella. Pochi mesi dopo, il film "La bataille d'Alger" vinse il Leone d'Oro alla Mostra del Cinema di Venezia.

«La Bataille d'Alger» erzählt die Geschichte des Kampfes, der 1957 in Algier die Fallschirmspringer General Massu's gegen das Netzwerk der Nationalen Befreiungsfront aufbrachte. Am Anfang des Filmes steht der ehemalige Mitkämpfer Yacef Saadi. Zur selben Zeit, als der italienische Filmemacher Gillo Pontecorvo am 19. Juni 1965 mit dem Dreh seines Filmes beginnt, stürzt Oberst Boumedienne den Präsidenten Ben Bella. Einige Monate später wird der Film «La bataille d'Alger» in Venedig mit dem Glodenen Löwen ausgezeichnet.

«La Bataille d'Alger» est le récit de la lutte qui, en 1957, opposa à Alger les parachutistes du général Massu aux réseaux du FLN. Yacef Saadi, ancien combattant, est à l'initiative du film. Le 19 juin 1965, alors que le cinéaste italien Gillo Pontecorvo commence son tournage, le colonel Boumedienne renverse le président Ben Bella. Quelques mois plus tard, le film «La Bataille d'Alger» remporte le Lion d'Or à la Mostra de Venise.

“La bataille d'Alger” chronicles the story of the 1957 conflict in Algiers between General Massu’s paratroopers and FLN fighters. War veteran Yacef Saadi was the driving force for the film. On 19 June 1965, when Italian filmmaker Gillo Pontecorvo began shooting, Colonel Boumedienne seized power from then President Ben Bella. A few months later, the film “La bataille d'Alger” won the Golden Lion at the Venice Film Festival.