Nachbeben

HP, un banquier d'investissement, a apparemment bien survécu au crash boursier. Lors d'une soirée de grillades avec ses copains banquiers et leurs femmes, la fille au pair danoise de HP menace de déclarer au grand jour sa relation avec le chef marié de HP. Celui-ci essaie de contenter tout le monde. Mais le lendemain, il a tout perdu : sa maison, sa femme, ses amis et son boulot...

GOING PRIVATE est une pièce de société examinant comment l'idéal néolibéral de travail s'infiltre dans la vie privée et dans l'amitié. GOING PRIVATE est un film sur des hommes qui ont été dressés à risquer gros, à espionner et à spéculer dans le monde de l'économie… Des hommes qui ne peuvent plus arrêter, même dans leur vie privée. GOING PRIVATE est aussi un film sur les femmes qui doivent, mais qui ne veulent pas, s'y résigner.

Bien que les banques et d'autres compagnies financières constituent l'employeur principal en Suisse, il est surprenant que GOING PRIVATE soit le premier film de fiction suisse présentant des personnages de cette branche. Bien que la prospérité et la lutte pour la sauvegarde des acquis sociaux soient omniprésentes en Suisse, aucun film de fiction indigène n'a décrit le prix humain à payer.

IT :
HP, un banchiere d'investimento, è apparentemente sopravvissuto al crollo del mercato azionario. Durante un barbecue con i suoi amici banchieri e le loro mogli, la ragazza alla pari danese di HP minaccia di dichiarare la sua relazione con il capo sposato di HP. Cerca di rendere tutti felici. Ma il giorno dopo ha perso tutto: la casa, la moglie, gli amici e il lavoro...

GOING PRIVATE è un'opera sociale che esamina come l'ideale neoliberale del lavoro si infiltri nella vita privata e nell'amicizia. GOING PRIVATE è un film su uomini che sono stati addestrati a rischiare grosso, a spiare e a speculare nel mondo dell'economia - uomini che non possono fermarsi, nemmeno nella loro vita privata. GOING PRIVATE è anche un film sulle donne che devono, ma non vogliono, rassegnarsi.

Sebbene le banche e le altre società finanziarie siano i principali datori di lavoro in Svizzera, è sorprendente che GOING PRIVATE sia il primo film di finzione svizzero a presentare personaggi di questo settore. Sebbene la prosperità e la lotta per salvaguardare le conquiste sociali siano onnipresenti in Svizzera, nessun film di fiction indigeno ha raccontato il prezzo umano da pagare.