Mary Queen of Scots

​

La reine d’Écosse Marie Stuart passe sa jeunesse en France. Elle est promise à la couronne de France, mais peu après son mariage, la maladie emporte son mari. La jeune veuve rentre seule dans une Écosse dévastée par la guerre. Au même moment, Elisabeth est sacrée reine d’Angleterre. Pour Marie, elle est comme une sœur jumelle à qui elle peut se confier librement. Après s’être remariée, Marie donne naissance à un héritier du trône. Mais son nouveau mari, Lord Darnley, s’avère être un faible. Lorsque Marie rencontre l’amour de sa vie, le comte de Bothwell, elle fait assassiner Darnley et épouse Bothwell. Horrifiés par ce geste et par la passion aveugle qui l’a motivé, l’aristocratie et le peuple d’Écosse se retournent contre elle. Pour éviter une bataille sanglante, Marie doit renoncer à son Bothwell bien-aimé. Désespérée, elle demande l’aide d’Elisabeth, mais celle-ci la fait jeter en prison. Après dix-neuf années passées dans une cage dorée, Elisabeth lui apporte la « délivrance » par le biais de l’échafaud.

IT :

Maria Stuarda, regina di Scozia, trascorse la sua giovinezza in Francia. Le era stata promessa la corona francese, ma poco dopo il matrimonio il marito morì di malattia. La giovane vedova torna da sola in una Scozia devastata dalla guerra. Nello stesso momento, Elisabetta viene incoronata regina d'Inghilterra. Per Maria è come una sorella gemella con la quale può confidarsi liberamente. Dopo essersi risposata, Maria dà alla luce un erede al trono. Ma il suo nuovo marito, Lord Darnley, si rivela debole. Quando Mary incontra l'amore della sua vita, il conte di Bothwell, fa assassinare Darnley e sposa Bothwell. Inorriditi da questo atto e dalla cieca passione che lo ha motivato, l'aristocrazia e il popolo scozzese le si rivoltano contro. Per evitare una battaglia sanguinosa, Maria deve rinunciare all'amato Bothwell. Disperata, chiede aiuto a Elisabetta, ma viene gettata in prigione. Dopo diciannove anni in una gabbia dorata, Elisabetta la "libera" attraverso il patibolo.