Little Girl Blue
Cairo Festival 2004
Little Girl Blue
CH 2003 82'
Réalisation: Anna Luif
Scénario: Anna Luif, Micha Lewinsky
Image: Eeva Fleig
Son: Jens-Peter Rövekamp, Andreas Hildebrandt
Montage: Myriam Flury
Musique:: Balz Bachmann
Production: Dschoint Ventschr
Avec: Muriel Neukom, Andreas Eberle, Michel Voïta, Bernarda Reichmuth, Mark Kuhn, Sabine Berg, Marina Guerrini, Alini Blaich, Diego Roncato, Moranne Caplunik
Pass:Little Girl Blue (CH)
1080p,720p,540p Schweizerdeutsch ST -
Pass:Little Girl Blue (D)
1080p,720p,540p Schweizerdeutsch ST Deutsch
Pass:Little Girl Blue (F)
1080p,720p,540p Schweizerdeutsch ST Français
Pass:Little Girl Blue (E)
1080p,720p,540p Schweizerdeutsch ST English
Sandra est nouvelle dans le quartier. Et timide, avec ça. Les filles de sa classe n'arrangent pas les choses: elles ne la considèrent pas assez "cool"pour faire partie de la bande à Nadja et Isa. Mais un beau matin, Sandra rencontre Mike, un garçon de 14 ans, et elle en oublie ses chagrins.
C'est le coup de foudre. Mais ce que Sandra ignore c'est que Nadja a elle aussi l'oeil sur Mike. La rivale de Sandra se met en quatre pour aguicher le garçon par ses charmes féminins...
Malgré tout, Sandra et Mike se rapprochent l'un de l'autre. Puis ce premier amour est mis à l'épreuve: un beau jour, les deux adolescents aperçoivent la mère de Mike (Sabine Berg) en compagnie d'un inconnu (Mark Kuhn). Mike est outré. Il a peine à croire qu'un an après la mort de sa soeur, sa famille soit sur le point de se défaire.
Quant à Sandra, elle est sous le choc. Comment expliquer à Mike que cet inconnu est son père? De peur de perdre Mike, elle tente par tous les moyens de garder le secret. Ce faisant, elle s'enlise de plus en plus dans les contradictions. Mike, déçu par les sauts d'humeur de son amie, prend ses distances.
IT :
Sandra è nuova nel quartiere. E anche timido. Le ragazze della sua classe non la ritengono abbastanza forte per far parte della banda di Nadja e Isa. Ma una mattina Sandra incontra Mike, un ragazzo di 14 anni, e dimentica tutti i suoi problemi.
È amore a prima vista. Ma Sandra non sa che anche Nadja ha messo gli occhi su Mike. La rivale di Sandra fa di tutto per attirare il ragazzo con il suo fascino femminile...
Nonostante tutto, Sandra e Mike si avvicinano l'uno all'altra. Questo primo amore viene messo alla prova: un giorno i due adolescenti vedono la madre di Mike (Sabine Berg) con uno sconosciuto (Mark Kuhn). Mike è indignato. Non riesce a credere che, un anno dopo la morte della sorella, la sua famiglia stia per essere distrutta.
Sandra è sotto shock. Come può spiegare a Mike che questo sconosciuto è suo padre? Per paura di perdere Mike, fa di tutto per mantenere il segreto. Così facendo, si impantana sempre più nelle contraddizioni. Mike, deluso dagli sbalzi d'umore dell'amico, prende le distanze.