L'homme qui a perdu son ombre

​

Antonio, ex-communiste, rentre en Andalousie après un long exil en France et accueille
Paul, qui a fui de chez lui après avoir été licencié par le journal qui l’employait. Paul pense que tout se répare, explique Antonio; tout ce qui se passe mentalement, ainsi que la vie avec les autres. Il part pour un voyage mental et se laisse rattraper par la vie. Et par les femmes: Anne, son amie actuelle, et Marie, l’ex, qui se sont mises à sa recherche. Une situation tragique ou burlesque? Ni l’un ni l’autre, répond Paul. L’histoire n’avait pas besoin de cadavre, et pourtant, elle finit par une mort.Avec Antonio, c’est tout un pan de l’histoire et des utopies sociales qui disparaît. Paul a perdu son ombre. Mais cette ombre n’était pas celle qu’Antonio imaginait. Son ombre, c’était Antonio lui-même.

IT :
Antonio, ex comunista, torna in Andalusia dopo un lungo esilio in Francia e accoglie in casa Paul, fuggito da casa dopo il licenziamento dal giornale che lo impiegava.
Paul, fuggito dalla sua casa dopo essere stato licenziato dal giornale che lo impiegava. Paul crede che tutto possa essere riparato", spiega Antonio, "tutto ciò che accade a livello mentale, così come la vita con gli altri. Parte per un viaggio mentale e lascia che la vita lo raggiunga. E dalle donne: Anne, la sua attuale fidanzata, e Marie, la sua ex, che sono venute a cercarlo. Una situazione tragica o burlesca? Nessuna delle due, dice Paul. La storia non aveva bisogno di un cadavere, eppure finisce con una morte: con Antonio scompare un'intera sezione di storia e di utopie sociali. Paolo ha perso la sua ombra. Ma quest'ombra non era quella immaginata da Antonio. La sua ombra era Antonio stesso.