Innocenza

Une nouvelle institutrice (Enrica Maria Modugno) arrive dans le village rural du lac. Elle est belle, facile à vivre et sûre d'elle, c'est pourquoi elle est considérée avec suspicion - et intérêt - par le maire et avec admiration par ses élèves. En particulier par Luca, qui tombe amoureux d'elle comme seul un adolescent de 15 ans peut le faire, découvrant ainsi l'amour. Les sentiments de Luca sont encouragés, sinon déterminés, par le comportement de l'enseignante qui, austère et stricte en public et à l'école, n'hésite pas dans son intimité à révéler l'autre facette d'elle-même, dominée par une sensualité particulièrement sensible au charme immature des adolescents. Les cours particuliers donnés à Luca sont donc axés sur un seul "sujet" : l'éducation sentimentale... Mais bientôt, Luca est remplacé par sa compagne Titta, avec des conséquences facilement imaginables non seulement sur la sensibilité de Luca mais aussi sur l'amitié entre les deux garçons. Et pourtant, lors de l'inévitable enquête, menée par le maire lui-même, Luca et Titta, malgré leur rivalité, couvrent les agissements de l'enseignante, la disculpant, sans la moindre concertation. Peut-être par amour, peut-être... L'une des nombreuses raisons possibles est que toute cette affaire pourrait aussi être le fruit de l'imagination adolescente de Luca.

IT :
Nel paesino lacustre contadino arriva una nuova maestra (Enrica Maria Modugno). È bella, disinvolta, sicura di sé; ragion per cui è guardata con sospetto – ed interesse; dal sindaco e con ammirazione dai suoi allievi. In particolare da Luca, che se ne innamora come solo un quindicenne sa farlo, scoprendo così l’amore. Il sentimento di Luca è favorito, se non determinato, dal comportamento della maestra che, austera e rigorosa in pubblico e a scuola, non esita nell’intimità a rivelare l’altra parte di sé, dominata da una sensualità particolarmente sensibile al fascino acerbo degli adolescenti. Le lezioni individuali di ripetizione, impartite a Luca per primo, vertono pertanto su una “materia” sola: l’educazione sentimentale... Ben presto, però, a Luca subentra il compagno Titta, con conseguenze facilmente immaginabili non solo sulla sensibilità di Luca ma anche sul rapporto di amicizia che lega i due ragazzi. Eppure, nel corso dell’inevitabile inchiesta, condotta dal sindaco in prima persona, Luca e Titta, malgrado la rivalità, coprono l’operato della maestra, la scagionano, senza concertarsi minimamente. Forse per amore, forse... Una delle tante ragioni possibili è che tutta la vicenda potrebbe anche essere frutto della sola immaginazione di Luca adolescente.