Indonesien - Wälder der Hoffnung
CH 2005 42'
Réalisation: Iris Disse, David Höner
Scénario: Iris Disse, David Höner
Image: Reinhard Köcher
Son: David Höner
Montage: Annina Zamani
Production: Dschoint Ventschr Filmproduktion AG
Ces dernières décennies, de gigantesques surfaces de forêt tropicale ont été détruites en Indonésie, principalement à Sumatra et Kalimantan, la partie indonésienne de Bornéo. Ajourd'hui, il faut reboiser ces étendues et les transformer en espaces de culture durable utiles. Il en existe divers exemples prometteurs dans l'archipel indonésien. Le film accompagne Anatolius Teng de la tribu des Benuaq Dayak, un indigène de Kalimantan et Pak Muhamed Sukaemi, un producteur de résine au sud de Sumatra.
IT :
Negli ultimi decenni, in Indonesia sono state distrutte enormi aree di foresta tropicale, soprattutto a Sumatra e Kalimantan, la parte indonesiana del Borneo. Oggi queste aree devono essere riforestate e trasformate in utili aree di coltivazione sostenibile. Nell'arcipelago indonesiano esistono diversi esempi promettenti in tal senso. Il film accompagna Anatolius Teng della tribù Benuaq Dayak, un indigeno di Kalimantanian, e Pak Muhamed Sukaemi, un produttore di resina di South Sumatra.