Im Spiegel der Maya Deren
DOKfest München 2002
Viennale 2001
Im Spiegel der Maya Deren
AT/CH/DE 2001 100'
Réalisation: Martina Kudlacek
Scénario: Martina Kudlacek
Image: Stéphane Kuthy, Wolfgang Lehner
Son: Bruno Pisek
Montage: Henry Hills
Production: Johannes Rosenberger, Navigator Film Produktion, Dschoint Ventschr
Portrait filmé de la légendaire cinéaste et artiste Maya Deren, figure centrale de l'avant-garde américaine. Quarante ans après sa mort, Deren a atteint le statut de mythe et fait l'objet d'innombrables anecdotes. Le film reconstitue la vie fascinante de cette pionnière et propagandiste acharnée du film d'art à travers des discussions avec des contemporains et l'illustre avec des documents d'archives qui, dans de nombreux cas, n'ont jamais été rendus publics auparavant.
IT :
Un ritratto su pellicola della leggendaria regista e artista Maya Deren, figura centrale dell'avanguardia americana. A quarant'anni dalla sua morte, la Deren ha raggiunto lo status di mito ed è oggetto di innumerevoli aneddoti. Il film ricostruisce l'affascinante storia della vita di questa pioniera e implacabile propagandista del film d'arte attraverso discussioni con i contemporanei e illustra il tutto con materiale d'archivio che in molti casi non è mai stato reso pubblico.