Hebammen - Auf die Welt kommen

Le quotidien des sages-femmes se situe au seuil où une nouvelle vie naît et où, parfois, une vie s'éteint.
Le film suit différentes sages-femmes qui s'occupent de couples pendant la grossesse et l'accouchement.
Elles ont toutes un objectif commun : une mère et un enfant en bonne santé. Le film donne un aperçu intime
de la chose la plus naturelle de l'humanité. Elle nous fascine encore aujourd'hui, d'une part en tant que miracle,
d'autre part, en tant qu'événement médical à haut risque. Sans porter de jugement, Leila Kühni parvient à,
de mettre en parallèle différentes valeurs et différents besoins.
Cela fait de "Sages-femmes - Venir au monde" un grand film sur la vie.

IT :

La vita quotidiana delle ostetriche si svolge sulla soglia dove nasce una nuova vita e a volte la vita passa.
Il film accompagna diverse ostetriche che assistono le coppie durante la gravidanza e il parto.
Tutte hanno un obiettivo comune: una madre e un bambino sani. Il film offre una visione intima
della cosa più naturale dell'umanità. Ci affascina ancora oggi, da un lato come un miracolo,
ma anche come un evento medico ad alto rischio. Senza giudicare, Leila Kühni riesce a contrapporre
Leila Kühni riesce ad accostare valori ed esigenze diverse.
Questo fa di "Ostetriche - Venire al mondo" un grande film di vita.