Bankomatt

C'est l'histoire d'un hold-up presque involontaire. D'ailleurs la vie de Stefano, le jeune protagoniste, est justement marquée par une série d'actes, de situations involontaires. Il se trouve dans la difficile condition de hors-la-loi pur un délit absurde mais aussi tragique qu'il n'a pas commis. Il est sorti un soir avec trois de ses amis, ignorant ce qui allait se passer. A partir de là, sa vie déjà précaire (Italien né en Suisse, il se trouve momentanément sans travail. Ses parents viennent de rentrer définitivement en Italie alors que lui a choisi de rester) change radicalement. Il est entraîné dans une affaire plus grande que lui. Il y vient involontairement, ce qui est tout à fait dans son style. Il s'agit de cambrioler une banque.

IT :

Bruno è un ex funzionario di banca. Ex non per sua volontà. La sua dignità orgogliosamente svizzera è stata duramente e forse definiti­vamente intaccata. Bruno (Bruno Ganz) ha pagato e continua a pagare per la salva­guardia del buon nome dell’istituto presso cui lavorava. Ma una spe­culazione infruttuosa, un investimento sbagliato, sono colpe gravissime. Bruno è colpevole e sogna il riscatto, forse la vendetta. E aspetta l’occasione giusta. Occasione che ha un nome: Stefano. Stefano (Giovanni Guidelli) è un giovane nato in Svizzera da genitori italiani, ritornati in patria dopo un ventennio di lavoro. Stefano sente la mancanza di tante cose ma non di una “patria”. In quell’angolo di Svizzera ha i suoi amici e Maria (Francesca Neri). Forse un giorno Stefano se ne andrà con lei, la ragazza che ama: quando avrà abbastanza soldi per non dover tornare indietro. Ma all’improvviso Stefano si trova nella scomodissima si­tuazione del ricercato per un reato assurdo e tragico al medesimo tempo. Lo salverà Bruno e si lascerà trascinare in un progetto che potrebbe risolvere la vita di entrambi o rovinarla definitivamente: introdursi in una villa e sequestrarne il proprietario (Omero Antonutti) per farsi con­durre nel caveau di una banca...