Neue Filme Streaming 1. Mai 2019

LA VANITE (Lionel Baier)

David Miller will seinem Leben ein Ende setzen. Der alte und kranke Architekt will nichts dem Zufall überlassen und kontaktiert eine Organisation zur Freitodbegleitung. Doch Espe, seine mutmassliche Begleiterin, scheint nicht sehr vertraut zu sein mit dem Vorgehen und David tut alles in seiner Macht Stehende, um Tréplev, den russischen Prostituierten, der im Zimmer nebenan arbeitet, davon zu überzeugen, bei seinen letzten Atemzügen dabei zu sein – wie es das Schweizer Gesetz verlangt. Im Laufe einer Nacht entdecken alle drei, dass Sympathie oder gar Liebe ganz schön hartnäckige Gefühle sein können.

David Miller wants to end his life. This elderly architect, now ill, doesn’t want to leave anything to chance, so he contacts an assisted suicide organization. However, Espe, the woman accompanying him on his quest, doesn’t seem that familiar with the procedures. Meanwhile David tries everything he can think of to convince Tréplev, the Russian prostitute in the next room, to act as witness to his final moments, as required under Swiss law. Over the course of one night, all three discover that a liking for others – perhaps even love – are curiously tenacious feelings.

David Miller veut en finir avec sa vie. Ce vieil architecte malade met toutes les chances de son côté en ayant recours à une association d’aide au suicide. Mais Espe, l’accompagnatrice, ne semble pas très au fait de la procédure alors que Miller tente par tous les moyens de convaincre Tréplev, le prostitué russe de la chambre d’à côté, d’être le témoin de son dernier souffle, comme la loi l’exige en Suisse. Le temps d’une nuit, tout trois vont découvrir que le goût des autres et peut-être même l’amour sont des sentiments drôlement tenaces.

MOKA (Frédéric Mermoud)

Diane Kramer flieht aus der Klinik in den Hügeln Lausannes, in der sie interniert war, getrieben von einer Obsession: Sie muss den Fahrer des mokkafarbenen Autos finden, das ihr Leben durcheinander brachte. Mit ein paar Habseligkeiten, ein bisschen Geld und einer Waffe im Gepäck begibt sie sich nach Evian. Doch manchmal ist der Weg der Rache verschlungener, als er auf den ersten Blick erscheint. Diane muss sich einer anderen Frau stellen, die zugleich provinziell und einzigartig ist.

Diane Kramer is led by one obsession: to find the driver of the mocha color Mercedes which hit her son and devastated her life. With a few belongings, some money and a gun, she goes to Evian, where she's learned the driver lives. But sometimes, the path of revenge is more tortuous than it seems… Diane will have to face another woman, friendly and mysterious.

Munie de quelques affaires et d’une arme, Diane Kramer s’enfuit d’une clinique située sur les bords du Léman et part pour Evian. Elle n’a qu’une obsession: retrouver le conducteur de la Mercedes couleur moka qui a renversé son fils et bouleversé sa vie. Mais le chemin de la vérité est plus sinueux qu’il n’y paraît. Diane devra se confronter à une autre femme, attachante et mystérieuse.

DVD à 9 francs