Streaming neue Filme 22. März 2017

Texte

PETER METTLER - DAS UNSICHTBARE SICHTBAR MACHEN

EASTERN AVENUE (1989)

"Peter Mettler erzählt in dem Bilderpuzzle THE TOP OF HIS HEAD ein Märchen aus dem Zeitalter des totalen Medienaustausches und der totalen Medienkontrolle; es kann überall hin alles gesendet und von überhall her alles empfangen werden. Wie ein Traumwandler folgt ein solcher Medienfachmann den rätselhaften Spuren, die ihm die Frau, die er liebt, auslegt. Es ist die Geschichte vom Gehen durch den Zauberwald, man muss die richtigen Worte kennen oder finden, oder wie Parzival lernen, sein Sprechen zulassen, nur ist der Zauberwald inzwischen eine Antennenlandschaft."
Verena Zimmermann

Un vendeur de disques de satellite est perturbé par la rencontre avec une artiste de performance radicale. Une note cryptique de la femme le libère du monde matériel: "Une femme disparaît. Son ami doit résoudre l'énigme ou il risque sa vie."

THE TOP OF HIS HEAD is the story of Gus Victor, a satellite dish salesman whose ordered world is turned upsidedown by a radical and alluring performance artist. A cryptic note left by Lucy leads Gus on a quest which draws him out of the tyranny of the material world, to open his perceptions in the most unexpected and awesome ways. By the time Gus discovers that the object of his search is his own self, that self has altered, concluding the film in a mysterious, yet stunning fashion.

L'HISTOIRE C'EST MOI

Wie haben die Menschen in der Schweiz den Zweiten Weltkrieg erlebt? Woran erinnern sie sich heute und wie? Die Filmreihe L'HISTOIRE C'EST MOI, die von Filmemachern aus der Romandie und der Deutschschweiz realisiert worden ist, bietet persönliche Erinnerungen und Einschätzungen zu verschiedenen Themenbereichen dieser Jahre vor und während des Krieges.

Comment les gens en Suisse ont-ils vécu la Deuxième Guerre mondiale? De quoi se souviennent-ils aujourd'hui, et comment? La série de films "L'Histoire c'est moi" , réalisée par plusieurs cinéastes romands et alémaniques, offre des points de vue personnels sur différents thèmes de ces années de guerre et d'avant-guerre.

ZU SOLDATEN GEMACHT (Edwin Beeler)

Die militärische Ausbildung in der Schweizer Armee besteht 1940 hauptsächlich aus Marschieren im Gleichschritt, Grüssen und Paradieren. Die menschliche Seite fehlt fast gänzlich. Offiziere und Soldaten bilden zwei verschiedene Kasten.

L'essentiel de la formation militaire suisse en 1940 se résume au pas cadencé, au salut et à la prise d'armes. L'aspect humain en est presque totalement absent. Les officiers et la troupe forment deux castes distinctes, ce qui ne favorise pas la naissance d'un esprit de camaraderie. Seuls quelques officiers courageux osent contourner ce drill "à la prussienne" et diriger la troupe avec respect et dignité, malgré la dureté des exigences militaires.