Neue Filme Streaming 22 Dezember 2016

Texte

AL QUDS - THE WORKSHOP

In den 80er-Jahren wurden in Palästina praktisch alle Kinos geschlossen. Erst knapp 30 Jahre später wurden einige Kinos wieder belebt. 2012 konnte der Filmvorführer Raff Fluri in Ost-Jerusalem einen Kurs in 35mm-Vorführtechnik geben. Da innerhalb kurzer Zeit möglichst viel Wissen vermittelt werden musste, nahm er eine Kamera mit, damit die Teilnehmer das Kursgeschehen festhalten konnten. Doch bei diesem Projekt ging es um mehr als nur um die Vermittlung von Wissen: Einige waren zum ersten Mal in der Heiligen Stadt, und so kam es, dass auch während den Erkundungstouren fleissig gefilmt wurde.

Dans les années 1980, presque tous les cinémas de Palestine ont été fermés. Il n’y a guère qu’une trentaine d’années plus tard que certains d’entre eux ont été rouverts. En 2012, Raff Fluri, projectionniste à Jérusalem-Est, a donné un cours sur la technique de projection des 35mm. Comme il devait dispenser le plus de connaissances possible en peu de temps, il a pris une caméra pour permettre aux participants de fixer le déroulement du cours sur la pellicule. Pourtant ce projet eut une portée autrement plus large que la seule transmission de savoir: pour la première fois dans la Ville Sainte, quelques-uns des participants en ont profité pour filmer avec assiduité durant leur exploration de la ville.