Heidi(9) - Le demi-frère

Heidi und Juliette bekommen zufällig mit, dass Bernard, Mathieus Vater, einen zehnjährigen Sohn mit einer anderen Frau hat. Obwohl Juliette Heidi davon abrät, will Heidi Mathieu unbedingt davon erzählen. Dieser ist furchtbar verletzt; sein Verhältnis zu seinem Vater war nie besonders gut, aber jetzt hängt er gefühlsmässig total in der Luft. Er will nicht nach Hause und fährt mit Heidi ins Chalet. Von dort aus ruft er seinen Vater an und sagt ihm, dass er von seinem Halbbruder weiss. Am nächsten Morgen kommt Bernard zu Gustaves Hütte und bringt seinen zweiten Sohn Leo mit. Mathieu flüchtet, und Heidi muss ihn überreden, zurückzukommen und sich der Sache zu stellen.