Heidi (6) - Jeu dangereux

Juliette hat genug von den Bergen und will mit ihren Freunden in die Disco. Alle bretzeln sich auf, und Juliette wettet mit Heidi, wer von anderen Männern auf mehr Drinks eingeladen wird.

Nach der vermasselten Bergtour will Juliette mit ihrer Clique etwas anderes unternehmen: Die fünf wollen in eine Disco für Jugendliche. Gustave erlaubt Heidi den Ausflug ins Tanzlokal und die anschliessende Übernachtung bei Juliette. In deren Kleiderschrank finden die drei Mädchen auch das richtige Disco-Outfit. Die Disco ist aber ein normales Lokal für Erwachsene, und Heidi möchte gleich wieder gehen; sie beginnt sich dann doch zu amüsieren, tanzt zum Missfallen von Mathieu mit einem anderen Mann und lässt sich schliesslich mit Juliette übermütig auf die gefährliche Wette ein, wer von den beiden mehr Drinks spendiert bekommt.